No tule… če pa komu ne rata pogledat, je tu prepis (s prevodom) http://phocks.org/stumble/lethality.php
Observations on Lethality // Opažanja o smrtnosti
1. The Japanese eat very little fat, and suffer fewer heart attacks than Americans, British or Australians; // Japonci jedo zelo malo maščob in imajo manj srčnih kapi kot Američani, Britanci ali Australci.
2. The French eat lots of fat, and suffer fewer heart attacks than Americans, British or Australians; // Francozi jedo veliko maščob in imajo manj srčnih kapi kot Američani, Britanci ali Australci.
3. The Japanese drink very little red wine, and suffer fewer heart attacks than Americans, British or Australians; // Japonci pijejo zelo malo rdečega vina in imajo manj srčnih kapi kot Američani, Britanci ali Australci.
4. The French (and Italians) drink excessive amounts of red wine, and suffer fewer heart attacks than Americans, British or Australians. // Francozi (in Italijani) pijejo izredno veliko rdečega vina in imajo manj srčnih kapi kot Američani, Britanci ali Australci.
Conclusion: Eat and drink whatever you like, and in any quantities; it’s speaking English that kills you. // Zaključek: jejte in pijte karkoli želite in v kakršnih koli količinah; angleščina je tista, ki te ubije.